Ocene

Italijanske fraze za nakupovanje v Italiji

Italijanske fraze za nakupovanje v Italiji

Ko prispete v Italijo, nakupujete v kakršnem koli kontekstu, kot je pekarna, lekarna ali karkoli negozio (trgovina) -je neizogiben. In kdo ne prinese domov kovčka, ki je prepreden z lokalnimi olji in izdelki, ki se glasijo »Narejeno v Italiji«?

Glede na to je tu nekaj osnovnih stavkov, ki jih morate vedeti, ki vam lahko pomagajo pri nakupovanju.

Splošne nakupovalne fraze / besedišče

  • Quant'è? - Koliko je to?
  • Quanto costa? - Koliko je to?
  • Quanto spendo? - Koliko porabim?

NASVET: Uporabite "kvantni" ali "kvantni spendo", če imate veliko predmetov, in "quanto costa", če imate samo en predmet.

  • Posso pagare con il bancomat? - Ali lahko plačam s svojo debetno kartico?
  • Accettate carte di credito? - Ali sprejemate kreditne kartice?
  • Accettiamo soltanto i contanti. - Sprejemamo samo gotovino.
  • Sto cercando… - Iščem…

NASVET: Upoštevajte, da zgornja besedna zveza ne uporablja nobenega predloga, na primer "za", na primer, da stoji kot "za". Nekateri stavki v italijanščini ne potrebujejo predloga na enak način kot mi v angleščini, kar je le še en prijazen opomnik, da smo previdni pri neposrednem prevajanju iz angleščine v italijanščino.

  • Sto solo guardando. - Samo gledam.
  • Poi? - Še kaj?
  • Qualcos'altro? - Nekaj ​​drugega?
  • Basta così. - To je vse.
  • Vorrei…, na favore. - Rad bi ... prosim.
  • Prednastavi… - Vzel bom…
  • Ha bisogno di aiuto? - Ali rabiš pomoč? (formalno)
  • Mi piace. - Všeč mi je.
  • Non mi piace. - Ne maram.

NASVET: Če je predmet, ki vam je všeč ali vam ni všeč iz zgornjih dveh stavkov, množine, na primer "le scarpe - čevlji", potem recite "Mi piacciono" ali "Non mi piacciono".

  • È troppo karo. - Predrago je.
  • Ha qualcosa di meno costoso? - Imate kaj cenejšega? (formalno)
  • È un regalo. - To je darilo.
  • Vuole la confezione regalo? - Ali bi radi, da je zavit? (formalno)
  • È fatto a mano.- Ročno je izdelan.
  • È artigianale.- Obrtni / majhni.
  • La commessa - Trgovski pomočnik

Fraze za nakupovanje na tržnici

Ali greš un mercato all'aperto (trg na prostem) ali un supermercato (v supermarketu), vam bodo te fraze pomagale pri usmerjanju izkušenj.

  • Quanto costa al chilo? - Koliko stane kilogram?
  • Quelli prideš chiamano? - Kako se imenujejo?
  • Un etto di… (agnello). - 100 gramov… (jagnjetina).
  • Pridi si pu cucinare… (il vitello)? - Kako kuva… (telečja)?
  • (Otto) fette di… (pršut cotto), na lastne lastnosti. - (8) rezine… (kuhani pršut), prosim.
  • Avete… (le patate)? - Ali imate ... (krompir)?
  • Posso assaggiare (il pecorino), na favore? - Lahko poskusim (pecorino), prosim?

Fraze za nakupovanje v trgovini z oblačili

S temi frazami boste lahko samozavestno nakupovali oblačila in dodatke iz najbolj modnih trgovin na il corso (glavna ulica) do i mercati delle pulci (bolhaški trgi).

  • Sono / Porto / Indosso una taglia… (mediji). - Sem medij.
  • Vuole provarlo? - Ali želite poskusiti?
  • Vorrei provare questions, dove sono i camerini? Rad bi preizkusil to, kje so opremljene sobe?

NASVET: V zgornjem stavku bi bilo "lo", če bi bil izdelek ednine in moškega spola, kot je "il vestito - obleka". Če pa bi bil edinstven in ženstven, kot je la sciarpa - šal, bi bila to "Vuole provarla"? Čeprav je pomembno, da se vse strinjate, ne stresite, če se ne spomnite spola, ki ga imate. Z uporabo zaimka "lo" boste varni.

  • Dove sono i camerini? - Kje so opremljeni prostori?
  • Non mi sta bene. - Ne ustreza mi.
  • È komodo. - Udobno je.
  • Questi (stivali) sono scomodi. - Ti (škornji) so neudobni.
  • Preferisco (la rosa). - Raje imam roza.
  • Vorrei cambiare questo, per favore. - To bi rad zamenjal, prosim.
  • Stai veramente bene con (quel vestito). - V tej obleki izgledaš odlično. (neuradno)
  • L'alta moda - Visoka moda

Če želite natančnejši opis nakupa oblačil v Italiji, si oglejte ta članek.

Vrste trgovin

V Italiji je neskončno veliko trgovin s posebnimi potrebami, zato so tukaj imena vsake najbolj priljubljene, če se boste morali vprašati, kako priti do ene ali potrebujete priporočilo.

  • Il centro commerciale - Nakupovalni center
  • La bottega - delavnica
  • Il negozio - Trgovina
  • Il negozio dell'usato - Trgovina z rabljenimi izdelki
  • L'edicola - Kiosk
  • La gioielleria - Nakit
  • La profumeria - Trgovina s parfumi
  • La libreria - Knjigarna
  • La tabaccheria - Tobačna trgovina

NASVET: Tehnično je to trgovina s tobačnimi izdelki, vendar je bolj priročna trgovina, kjer lahko cigarete, revije, avtobusne vozovnice in napolnite telefon.

  • Il supermercato - Supermarket
  • La farmacia - Lekarna
  • La tintoria - Kemična čistilnica
  • La pasticciera - Slaščičarna
  • La macelleria- Mesar
  • La latteria - Trgovina z mlekom in sirom
  • La panetterija - Pekarna
  • La rosticceria - poslastice
  • Il fruttivendolo - Greengrocer
  • La cartoleria - Trgovina s pisarniškim materialom

Poglej si posnetek: 10 stvari koje NE treba raditi u Italiji (April 2020).