Ocene

"Ghosts": povzetek parta prvega akta

"Ghosts": povzetek parta prvega akta

Nastavitev: Norveška v poznih 1800-ih

Duhovi, avtor Henrik Ibsen, poteka v domu bogate vdove, gospe Alving.

Regina Engstrand, mlada služabnica gospe Alving, se udeležuje svojih nalog, ko neradi sprejme obisk svojega nadrejenega očeta Jakoba Engstranda. Njen oče je pohlepni spletkar, ki je preslepil mestnega duhovnika, župnika Mandersa, in se predstavljal za reformiranega in pokesanega člana cerkve.

Jakob je skoraj prihranil dovolj denarja, da bi odprl »mornarski dom.« Pastorju Mandersu je zatrdil, da bo njegov posel zelo moralna ustanova, namenjena reševanju duš. Vendar hčerki razkrije, da bo obrat poskrbel za bolj naravo pomorščakov. Pravzaprav celo namiguje, da bi Regina tam lahko delala kot barmanka, plesalka ali celo prostitutka. Regina je odvrnjena od ideje in vztraja pri nadaljevanju službe gospe Alving.

Na hčerino vztrajanje Jakob odide. Kmalu zatem gospa Alving vstopi v hišo skupaj s pastorjem Mandersom. Pogovarjajo se o novo zgrajeni sirotišnici, ki naj bi dobila ime po pokojnem možu gospe Alving, stotniku Alvingu.

Pastor je zelo samosvoj, razsoden človek, ki pogosto bolj skrbi javno mnenje in ne dela tisto, kar je prav. Pogovori se o tem, ali bi morali pridobiti zavarovanje za novo sirotišče ali ne. Verjame, da bi prebivalci nakup zavarovanja razumeli kot pomanjkanje vere; zato župnik svetuje, naj tvegajo in odpovejo zavarovanju.

Vstopi sin gospe Alving Oswald, njen ponos in veselje. V Italiji živi v tujini, saj je bil večino otroštva odsoten od hiše. Njegova potovanja po Evropi so ga navdihnila, da je postal nadarjen slikar, ki ustvarja svetlobo in srečo, ostro nasprotje z mrakom svojega norveškega doma. Zdaj se je kot mladenič zaradi skrivnostnih razlogov vrnil na posestvo svoje matere.

Med Oswaldom in Mandersom obstaja hladna izmenjava. Pastor obsoja vrste ljudi, s katerimi se Oswald druži, ko je bil v Italiji. Po Oswaldovem mnenju so njegovi prijatelji humanitarni humanitarci, ki živijo po svojem zakonu in kljub življenju v revščini najdejo srečo. Po Mandersovem mnenju so ti isti ljudje grešni, liberalno naravnani boemi, ki kljubujejo tradiciji z vključevanjem v zakonski seks in vzgojo otrok izven zakona.

Manders je razočaran, ker gospa Alving svojemu sinu dovoljuje, da brez prepričanja govori o svojih stališčih. Ko je sam z gospo Alving, pastor Manders kritizira njeno sposobnost matere. Vztraja, da je njena prizanesljivost pokvarila sinovega duha. Manders ima v marsičem velik vpliv na gospo Alving. Vendar se v tem primeru upira njegovi moralistični retoriki, ko je usmerjena na njenega sina. Brani se z razkritjem skrivnosti, ki je še nikoli ni povedala.

Med to izmenjavo se gospa Alving spominja na pijančevanje in nezvestobo svojega pokojnega moža. Prav tako zelo subtilno opominja župnika, kako nesrečna je bila in kako je nekoč obiskala župnika v upanju, da bo prižgala svojo ljubezensko zvezo.

Med tem delom pogovora jo pastor Manders (precej neprijetno s to temo) spomni, da se je upiral skušnjavi in ​​jo poslal nazaj v naročje svojega moža. Po Mandersovem spominu so to sledila leta gospe in gospoda Alvinga, ki sta živela skupaj kot pridna žena in trezen, na novo reformiran mož. Kljub temu pa gospa Alving trdi, da je bila vse to fasada, da je njen mož še vedno na skrivaj lehek in je še naprej pil in imel zunajzakonske odnose. Spal je celo z enim od njihovih hlapcev, zaradi česar je bil otrok. In pripravite se na ta - zakoniti otrok, ki ga je siriral stotnik Alving, ni bil nihče drug kot Regina Engstrand! (Izkaže se, da se je Jakob poročil s hlapcem in vzgojil deklico kot svoje.)

Pastor je osupljiv nad temi razodetji. Poznavanje resnice je zdaj zelo zaskrbljen zaradi govora, ki ga bo opravil naslednji dan; to je v čast stotnika Alvinga. Gospa Alving trdi, da mora še vedno spregovoriti. Upa, da javnost nikoli ne bo izvedela resnične narave njenega moža. Zlasti si želi, da Oswald nikoli ne ve resnice o svojem očetu, ki se ga komaj spomni in še vedno idealizira.

Kakor gospa Alving in Paston Manders zaključita pogovor, v drugi sobi zasliši šum. Sliši se, kot da se je prevrnil stol, nato pa Reginin glas zakliče:

REGINA. (Ostro, a šepetavo) Oswald! poskrbi! Si jezen? Spusti me!
MRS. VEDNO. (Začne v grozi) Ah-!
(Divje gleda v napol odprta vrata. OSWALD se zasliši smeh in godrnja. Steklenica je odcepljena.)
MRS. VEDNO. Duhovi!

Zdaj gospa Alving seveda ne vidi duhov, vendar res vidi, da se preteklost ponavlja, vendar s temnim, novim zasukom.

Oswald je, tako kot njegov oče, hlapče pil in spolno napredoval. Regina, podobno kot njena mati, ugotovi, da jo je postavil moški iz višjega razreda. Moteča razlika: Regina in Oswald sta sorojenca - tega samo še ne zavedata!

S tem neprijetnim odkritjem je prvi igralec Duhovi potegne do konca.