Ocene

Kaj je tekstualnost?

Kaj je tekstualnost?

V jezikoslovju in literarnih študijah je lastnost, s katero zaporedni stavki tvorijo skladno besedilo v nasprotju z naključnim zaporedjem.

Tekstualnost je ključni pojem v post-strukturalistični teoriji. V svoji študiji Prevod kot besedilo (1992), A. Neubert in G.M. Shreve definira tekstualnost kot "zapleten nabor lastnosti, ki jih morajo besedila obravnavati kot besedila. Tekstualnost je lastnost, ki jo zapleten jezikovni objekt prevzame, ko odraža določene družbene in komunikacijske omejitve."

Opažanja

  • Domene teksture, strukture in konteksta
    "Tri osnovne domene v tekstualnost… So tekstura, struktura in kontekst. Izraz „tekstura“ zajema različne naprave, ki se uporabljajo za vzpostavljanje kontinuitete smisla in tako da zaporedje stavkov deluje (tj. Kohezivno in skladno)…
    "Drugi vir, iz katerega besedila izhajajo v njihovi koheziji in pridobijo potrebno skladnost, je struktura. To nam pomaga pri našem poskusu dojemanja določenih kompozicijskih načrtov v tistem, kar bi sicer bilo le nepovezano zaporedje stavkov. Struktura in tekstura tako delujeta skupaj, s prvim zagotavlja obris in slednje natančno oblikuje podrobnosti ...
    "Pri obravnavi strukture in teksture se zanašamo na kontekstualne dejavnike višjega reda, ki določajo način, kako določeno zaporedje stavkov služi točno določenemu retoričnemu namenu, kot sta prepiranje ali pripovedovanje (tj. Postane tisto, kar smo poimenovali" besedilo ")."
    (Basil Hatim in Ian Mason, Prevajalec kot komunikator. Routledge, 1997)
  • Kaj je "besedilo"?
    "Obstajajo različna čutila, pri katerih se lahko za del besedila piše" besedilo. " Sama beseda „besedilo“ je preteklo delček latinskega glagola texere, tkati, prepletati, pleteti ali (pisati) sestaviti. Angleški besedi „tekstil“ in „tekstura“ prav tako izhajata iz iste latinske besede. Ta etimologija besede „besedilo“ je očitna v izrazih, ki se nanašajo na „tkanje“ zgodbe, „nit“ argumenta ali „teksturo“ pisanja. Tako lahko "besedilo" velja za tkanje ali mrežo analitičnih, konceptualnih, logičnih in teoretičnih odnosov, ki so prepleteni z jezikovnimi nitmi. To pomeni, da jezik ni transparenten medij, s pomočjo katerega se izražajo argumenti,… ampak je prepleten s samimi vsebinami vsebinskih argumentov ali jih sam zagotavlja. "
    (Vivienne Brown, "Tekstualnost in zgodovina ekonomije." Spremljevalec zgodovine ekonomske misli, ed. W. J. Samuels in sod. Blackwell, 2003)
  • Besedila, besedilo in tekstura
    "Pravi posel literarne kritike je opis branja. Branja so sestavljena iz interakcije besedil in ljudi. Ljudje so sestavljeni iz uma, teles in skupnih izkušenj. Besedila so predmeti, ki jih ljudje črpajo iz teh virov. Tekstualnost je rezultat dela skupne kognitivne mehanike, ki se kaže v besedilih in branjih. Tekstura je izkušena kakovost besedilnosti. "
    (Peter Stockwell,Tekstura: Kognitivna estetika branja. Edinburgh University Press, 2009)
  • Tekstualnost in poučevanje
    "Kot jaz to razumem, tekstualnost ima dva vidika. Eno je razširitev predmetov, ki jih preučujemo in učimo, da vključujejo vse medije in načine izražanja… Širitev obsega besedil je eden od vidikov študij v teksturalnosti. Drugi ... je povezan s spremembo načina, kako gledamo na besedila, da bi združili perspektive ustvarjalca in potrošnika, pisatelja in bralca. Oba vidika besedila sta povezana s tem, da učencem pomagamo odpreti svoje misli in razširiti svojo vizijo, kako besedila delujejo in kaj počnejo. Večji cilj besedila je odpiranje širšega kulturnega sveta za študente ...
    "Preučevanje tekstualnosti vključuje ogled del, ki v našem svetu delujejo učinkovito, in preučimo, kaj pomenijo in kako pomenijo."
    (Robert Scholes,Angleščina po padcu: od literature do besedila. Univerza Iowa Press, 2011)

Poznan tudi kot: tekstura

Poglej si posnetek: Get Started with Google Ads: Pick The Right Keywords (April 2020).